niedziela, sierpnia 17, 2008

Marlene Dietrich Geburtstaghaus birth house casa di nascita Lebersrasse 65 - Schoeneberg













Martedi, 10 giugno 2008


Durante la mia breve presenza a Berlino ho deciso di visitare la casa di nascita della mia attrice e artista preferita. Era una giornata bellissima, senza nuvole; cielo azzurro e soleggiato. Quando camminavo le stesse strade que Marlene piu di 90 anni fa, il mio cuore batteva forte – un'esperienza straordinaria ed eccitante.

Una casa cosi semplice con la porta strana dipinta di blu – questo condominio sembra perfino piu “ordinario” e semplice degli altri batimenti nei dintorni. Incredibile che in casa cosi modesta Marlene visse I suoi primi momenti....

I tempi sono cambiati, gli anni passano.... e Marlene si vede sulle cartoline e vecchie fotografie d'epoca. Ho domandato a una donna sulla strada di dirmi dove si trova Leberstrasse - ricevuto la risposta corta - “non lo so” ...il mio destino era due passi da qua....; anche un uomo gentile in negozio vicino a casa di Marlene chi vendeva alti dischi vinili non aveva un sole con le canzone di Dietrich.

Ho scattato qualche foto per non domenticare questo viaggio splendido..... Veramente era un viaggio speciale per me; visitare questa casa significa per me lo stesso che per gli altri vedere La Statua di Liberta o Le Palais de Versailles...... .
Geburtstaghaus von Marlene Dietrich si trova oggi a Leberstrasse 65, a Berlino – Schoeneberg. Visitate questo luogo tranquillo e bello ....la naqui Marlene......angelo Azzurro... .
Mi viene in mente una belissima canzone di Marlene - Das war in Schoeneberg, im Monat Mai....

środa, lipca 30, 2008

cool blog about postcards postkarten cartes postales tarjetas

wtorek, czerwca 17, 2008

Ma gatta MinouTKA avra presto una amica SecouNDKA


E Vero. Fra qualche mesi una piccola gattina si transferira nella casa nostra. Sono felicissima. Fino i conti avro le due gattine! Aspettiamo impazientamente! Bacini !

Desnuda en el bano - Xavier Sager CONTEMPLATION postal postcard cartolina carte postale


Es una muchacha meravillosa con pelo largo recogado dentro un gorro de
baño. Si trova en un baño mientras de arreglarse y admirase taniendo el espejo. En el baño hay también una rosa almohadilla en el suelo, un sillon, papel pintado y flores en la pared . Su traje coqueta consiste solamente del gorro y los zapatos elegantes.
¿Qué hace esa chica joven? ¿Espara alguien? ¿Es una dama o solo muchacha? No sé pero la desnuda silueta de ella vale la pena. Transferimos nel pasado......
Es la postal vieja, original del famoso artista francese – Xavier Sager. CONTEMPlATION

niedziela, kwietnia 27, 2008

Gute Nacht Marlene ....

Mein Gott!
I must have listened to Marlene thousand times today...... .
She takes me to heaven everytime she opens her mouth...
I love being taken high....in her arms it must have been heaven on earth...

I am going to sleep within minutes, but I will not fall asleep too soon I am afraid....

relax and go


"...uderzenie atomów" - wiersz love & passion poetry in Polish

.....uderzenie atomów




Twoje oczy na mych ustach,

milczenie skryte w cieniu

westchnień i oddechów,

wirowały na mej skórze,

która w myśli upojonej grzechem

oddychała mym pragnieniem


i zderzenia dwóch atomów,

ich rozbłyski biły gromem,

jak dwie gwiazdy, jak dwa światy,

w tej ciemności krytej śluzem

nie rozbiły wszystkich iskier,

co się skrzyły

na wilgotnych skroniach

i nie zdjęły tętna z żył błękitnych,

tak niebieskich jak najdziksze morze,


az do chwili, gdy

Twe tchnienia w me wargi wciśnięte

od szybkości i siły przejęte,

Ugasiły moje dreszcze,

aż się stałam sama

jednym krwawym drżeniem

i gdy napięte mięśnie

bychły falą niewstrzymaną

krzyków i gasnących błagań

Reclining Nude - Akt leżący według Giovanni Boldini


Reclining Nude
(according to Giovanni Boldini)



W udach zwartych ogniem płonącym,
jak w burzy, jak w szale, jak w pieśni -
rozwichrzone są biodra Twoje i piersi
od bieli przeszytej łukiem niezmąconym,

co się wżera dziko w pościel i w kotary
rodząc z cieni gwałtowniejsze piękno,
wyzwalajac oddech i wulkany
pragnień, co znikają równie prędko;

a uniesień Twych wspomnienie
w drzazgach włosów kołyszących
brązem podsyca pulsujące płomienie
aż od patrzenia nabrzmiewają oczy;

oddechem zakołysz na śmierć te stwory -
wbij usta i paznokcie aż po same mięśnie
i kołysz i tańcuj i grzesz bez pokory -
w nagrodę odpoczynek i od męki zbawienie;

widzę jak rzucasz piersią jak falą
od szybkich przydechów i wrzasków,
chowasz rozkosze zwierając kolana za kotarą
- bez wstydu; świece i cienie znów gasną...

(wiersz powstał w 2006 roku; urzeczona kunsztem i
rozmachem obrazu autorstwa Giovanniego Boldini
nie mogłam się oprzeć i musiałam coś z siebie wyrzucić...)

Marlene Dietrich Illusions – Passion irrésistible


Marlene Dietrich Illusions – Passion irrésistible

(Foreign Affair)


Cette scène évoque en moi les plus profondes sensations de passion, amour, convoitise, nostalgie.... . La gravité de mes emotions est énorme et impossible à l'expliquer de manière intelligible pour ceux qui n'ont jamais gouté le douceur d'une fascination aussi folle. C'est vraie – j'ai perdu la tête pour Marlène.


Voix

Elle m'en empoignarde. Quelle liesse. Je tombe morte de ses coups résonnants. J'aimerais mourir de ce façon-ci mille fois encore. Les sons, les tons m'embrassent sans pitié. Après une phrase je suis à elle pour toujours. Quelle sorcière! Je n'arrive pas à plus réspirer – sa bouche m'écorche mon ame, mais c'est mon coeur qu'elle veux arracher.... . Je ne m'y oppose pas. For in this crazy paradise, you're in love with pain . D'après tout, mon coeur ne m'appartient depuis qu'elle a bougé ses lèvres pour la première fois.

Sa voix est capable de fondre des roches et brûler des volcans. Elle chante lentement, mollement avec flegme et nonchalence poignante et elle sonne encore comme des milliers de canons; elle prend la salle d'assaut sans armes, elle la fait se soumettre nue à elle sans lutte, elle l'assiége par chanson, à sa guise unique à elle..


Numéro incomparable. L'Interpretation géniale, passioné et nostalgique, chanté avec tendresse, pitié et tristesse après l'amour qui est en train de fuir .. ; et pourtant on garde toujours l'espoir....


Visage

Ses yeux me percant à travers , son regard déçu et meme sévère .... .Illusions

Elle me juge, elle déniche tous mes secréts, tout me péchés minables en se servant d'un truc caché au fond d'infini. Devine-t-elle? Non – elle en sait déjà. Elle me mesure encore. Elle pèse le volume de mon délit – je perçois l'etincelle légère dans ses yeux....ça vaux la peine – se laisser à sa merci; la sentence prononcé il y a longtems ... rien à faire.,

Ses traits – aussi beaux, fins et clairs, noyés dans l'océan de tristesse. J'aimerais l'embrasser mais elle n'est qu'une étoile magnifique. On n'embrasse pas d' étoiles, n'est pas?

Belle à mourir, je sens le parfum de son visage, je caresse la bouche et je rêve.. .



Corps

Je me suis épris d'elle. Son dos demi-nue et son figure excitant. Ses seins bien cachés me laissent désirer jusqu'au point ou j'ne peut plus respirer. Baigné dans le noir de la salle elle scintille . Je m'en doute – il y'en a deux belles jambes au-dessou de cette jupe longue. Elle les cache exprès. ....

La rivière de plaisirs interdits, chute d'eau d'espérances irréeles.

Personne -ni femme ni l'homme n'aurait pu lui résister...... .


Mouvement

Negligant. Captivant. Seduisant. J'adôre ses hanches balancantes, son image majestueux et grandiose quand elle tend ses bras, quand elle se penche avant et recule toute de suite.... . Elle dresse sa tête comme une reine et dégage la vague de nonchalance captivante. En se promenant elle semble dancer comme un fantôme misterieux. Qu'elle est seduisant! Lentement et sans but mais avec tant de charme, tant d'amour dans ses petits gestes négligents. Quand elle se retourne nos devoilant son dos superbe, son arrière sans pareil - on a evie se jeter sur elle sur le champ et dévorer fiévreusement tout son être.. On l'observe melancholiquement resplendissante.


Déesse

Jamais la reine! Jamias l'imperatrice! Déesse .... voilà – Déesse c'est qu'elle est.

Elle est fascinante, adorable, douce et froide à la fois. Elle échauffe

mes sentiments, pour les juste après jeter par terre et piétiner avec férocité d'un animal ou mieux encore, anéantir tout simplement, comme le font les dieux.

Même si elle le pretend seulement, même si son image est la création d'une seconde fugace, d'un film, ou bien d'une nécessité passagère et chimerique ... .

Marlene, je suis follement amoureuse de toi!

sobota, kwietnia 26, 2008

Marlene Dietrich The Ruins of Berlin

It is just unbelieveable how much I love this video. The magnitude of this woman crushes me, her warm voice gets me gooseflesh, and the slightes tone makes me chilly von Kopf zur Fuss..... . and I love this feeling - never ending experience of joy and jubilation. You know what - as a matter of fact - I do not love this video; all I love is Marlene herself.....astonishing .... she has just showed me how I would like to die ....now and then ...forever embraced by her lovely singing.

niedziela, kwietnia 06, 2008

chats sur la carte postale - koty na starej pocztówce



  • One są prześliczne !!!

  • Zawsze się zjawiają, kiedy nie trzeba i zawsze siadają tuż przed nami - tak, że przesłaniają nam cały świat. Są zawsze najważniejsze ! One o tym doskonale wiedzą - to nie MY JE MAMY ale ONE MAJĄ NAS! Cudaczne i najzabawniejsze duszki domowe, strażnicy i królowe domowego ogniska. Paskudy jedyne w swoim rodzaju - nonszalanckie, wyniosłe i egoistyczne ....całkowicie naszenajukochańsze .......... .
    Przez moją małą Paskudę muszę teraz zbierać stare pocztówki z wizerunkami jej młodszych i starszych braci ....
    Ludzie - zakochałam się .......to prawdziwa miłość......


  • Dla Ciebie Paskudo - Quatre chatons noirs -


  • cztery czarne koty


  • AVEC NOUS CHATS JOYEUX ON EST SUR D'ETRE HEUREUX


  • (z nami radosnymi kotami - zawsze będziecie szczęśliwymi)

niedziela, grudnia 09, 2007

...okruszki nas zaklęte w starych kartkach pocztowych


Kupiłam kiedyś w antykwariacie starą pocztówkę. Nie była szczególnie ładna. Zwróciłam jednak uwagę na wiadomość, którą nadawca zapisał do swojej ukochanej. W kilku zdaniach zawarły się miłość, zazdrość, zawiść i tęsknota. Teraz, gdy o tym myślę, to mam wrażenie, że ta pocztówa była jak mini-odcinek przedwojennej telenoweli. Teraz tak łatwo jest odgrzebać stosy starych zapisanych kartek, wedrzeć się w stary epizod miłosny utrwalony na pocztówce - stać się obserwatorem fragmentu czyjegoś życia. Ani adresatka tej pięknej kartki ani nadawca nie byliby pewnie zadowoleni, gdyby wiedzieli, że ich korespondencja jest czytana przez zwykłego antykwariatowego szperacza. Ci ludzie już pewnie dawno nie są wśród nas. Może zabrała ich wojna a może choroba. Czy się pobrali? Czy się rozstali? Może wiedzą coś o tym inne pocztówki z innych antykwariatów w Hamburgu lub Chicago. A może to była ich ostatnia kartka. Jaka szkoda, że nie doczekam się kolejnego odcinka. To by było dużo sympatyczniejsze niż Big Brother i M jak M.. .
Ogarnia mnie wielka nostalgia, gdy o tym myślę. Tyle pocztówek, tyle listów wysłali do siebie ludzie. Wraz z tymi listami wylali ocean uczuć, które my możemy l większym lub mniejszym powodzeniem łowić do pustych butelek. To trochę, jak łowienie przeszłości - dotykanie powierzchni lustra w poszukiwaniu rysów twarzy, które są tak bliskie i tak zadziwiająco płaskie i chłodne zarazem. Nie interesują mnie żywoty innych osób. Nie interesuje mnie, co robią i o co się kłócą. Ale żywoty z kartek pocztowych to coś innego. Kartki pocztowe mają przynajmniej trzy życia. To z awersu, to z rewersu i to trzecie - adresata. Podziwiam pejzaż wymalowany na jednej stronie, doczytuję się emocji i wzruszeń na drugiej i rozmyślam nad tym, kim byli i co robili ci, którzy takie piękne kartki pisali.
Pocztówki to chwile zaklęte w kartkach papieru. Te stare lubię szczególnie, gdyż wydaje mi się, jakbym brała do ręki magiczny artefakt z zaginionej krainy...

czwartek, grudnia 06, 2007

passion for postcards collecting - the idea of collecting


What's so special about this postcard? Problably nothing at all - there are many copies in your old cartons and attics. But this particular one is MINE. And is part of my collection. I love looking at it and posessing it . I love posessing and you? Posessing is my addiction. I usually buy many books but my contact with the book purchased is probably the most intense in a bookstore. I take a volume, briefly look at list of contents, flip over the pages and constat that this one is just what I need. Wrong! - I CERTAINLY DONOT NEED IT. I never buy any book because of a stupid reason of need. I buy because I like and WANT. Moreover - like it NOW and HERE or THERE. Certainly I WANT IT. Then another feeling runs throught my spine and some lighty idea pops up - I MUST HAVE IT. "Must" is ultimate reason for which I buy. The "must" is just enough to justify the purchase. My happiness is probably the greatest just there -quite before paying - maybe even when I queue up before the checkout point. I love holding a brand-new book that is just about to enter my posessions. It is just like marriage - great clamorous party, lots of fun and ....years if living together, ups and downs... and so on. It's not that I be dissatisfied. Quite contrary. I am very satisfied. My new acquisitions are piling up unused and new - some of themunopened. Then the hard time comes when major decisions must be made as there is.....no more place for new ones.I must sell some of them not without regret. Posessing of some must finish to give way to other volumes of passions.
I love this postcard because I posess it and can dispose it. It is a part of my collection. I adore my collection and every single itemit is compsed of. The most of all. I love the fact there are so many more to be acquired, included in my collection and posessed... I just MUST have them. C'est un vrai coup de foudre.

Verlag Ross Postcard Marlene Dietrich Beauty Divine


I just love the pictures of this great star. I am just in the middle of fever craving for any Ross and not-Ross postcard. I am trembling with anexiety and excitation waiting for any of the auctions' end that is of my particular interest on ebay. She was just exceptional with her alluring look and ice-and-fire sexy demeanor. She is undeniably my number 1. Here is one of Verlag Ross postcards featuring Marlene. I hope you like it.

niedziela, października 28, 2007

Celebrities on Postcards : Marlene Dietrich


one of the most facinating women of all times ... Marlene Dietrich ....bisexual actress with far-from-common way of being... ; her voice is crushing me every day....her sultry pose and look are tearing me apart .....it is an everyday torture that comes like a pleasant massage to my admiring soul...... ..... ......

homes of stars Marlene Dietrich's Hollywood House


luxry house of Marlene Dietrich in Hollywood / United States .
The picture comes from a linen folder featuring the homes and villas of celebrities from 30-ties and 40-ties.

Cartes Postales avec Marlene Dietrich


......faire une grande collection des cartes postales avec Marlene Dietrich - voila ! - c'est ma derniere passion......; Je suis grande admiratrice de cette femme originale et sophistique .....Elle etait vraiement UNE DEESSE ...elle la restera pour toujours..... ;

(dans cette image au-dela, vous voyez carte postale provenant d'une serie "de reszke"..)

niedziela, marca 19, 2006

fantasy fairy


Here is the product of my infection with others mad affection for fairy - making.....

Aliisza portraits - 2 pieces

Forgive me...I just love Aliisza and cannot help posting her images here...........

Lady Galadriel pictures

My imagination does not accept the Galadriel's look from the Lord of The Rings movie...I think this is the supposed-to-be look of this long-living elf





Quenthel Baenre - drow priestess from WOTSQ series

Here are several pictures of this interesting character...she is not my favourite one and it is not because of what she did to Pharaun in the final book......




Aliisza alu-fiend - more fantasy pictures



I Just could not help rendering my lovely Aliisza time after time...I just love this character - playful and wicked alu-fiend from The War of The Spider Queen......

niedziela, marca 12, 2006

Greyanna Mizzrym - horrid dark elf portraits



By the look of this pictures you may be supposed not to know what it is..... . That's good, I got terrified myself having rendered this picture in Poser. This is supposed to be a dark elf girl. When I saw the picture I thought to myself she is extremely ugly and decided to name her GREYANNA. Grreyanna Mizzrym was Pharaun Mizzrym's sister and this is my vendetta in the name of this charming wizard..... .

Greyanna Mizzrym portrait



By the look of this picture you may be supposed not to know what it is..... . That's good, I got terrified myself having rendered this picture in Poser. This is supposed to be a dark elf girl. When I saw the picture I thought to myself she is extremely ugly and decided to name her GREYANNA. Grreyanna Mizzrym was Pharaun Mizzrym's sister and this is my vendetta in the name of this charming wizard..... .

Aliisza alu-fiend portraits [4 pictures]





Those are another versions of pictures featuring Aliisza - my favourite female character. She was really cute seducing Pharaun in The War of The Spider Queen and teasing him to the very end of the book. If not for the Pharaun's premature death they would make a wonderful couple; equally wicked, wit-loving and temperamented. Aliisza had a crush on Pharaun and her incessant "appearances" here and there made Pharaun infatuated,or even strange as it may seem, "in love" with the demonic alu-fiend. Aliisza took his finger, after an ugly pass of the wizard, and something tells me it was just in purpose to RESSURRECT him soon in some other Forgotten Realms novel.....Lloth may only know when.....

Aliisza llu-fiend - another portraid black and white

This is the another image of mine featuring Aliisza - my favourite female character. She was really cute seducing Pharaun in The War of The Spider Queen and teasing him to the very end of the book. If not for the Pharaun's premature death they would make a wonderful couple; equally wicked, wit-loving and temperamented. Aliisza had a crush on Pharaun and her incessant "appearances" here and there made Pharaun infatuated,or even strange as it may seem, "in love" with the demonic alu-fiend. Aliisza took his finger, after an ugly pass of the wizard, and something tells me it was just in purpose to RESSURRECT him soon in some other Forgotten Realms novel.....Lloth may only know when.....

Aliisza alu-fiend - portrait

This is the first image of mine featuring Aliisza - my favourite female character. She was really cute seducing Pharaun in The War of The Spider Queen and teasing him to the very end of the book. If not for the Pharaun's premature death they would make a wonderful couple; equally wicked, wit-loving and temperamented. Aliisza had a crush on Pharaun and her incessant "appearances" here and there made Pharaun infatuated,or even strange as it may seem, "in love" with the demonic alu-fiend. Aliisza took his finger, after an ugly pass of the wizard, and something tells me it was just in purpose to RESSURRECT him soon in some other Forgotten Realms novel.....Lloth may only know when.....

niedziela, marca 05, 2006

Pharaun Mizzrym said [citation]

[Ryld:] “ - Damn you! How many times have I saved your life?

[Pharaun:] - I've lost count.At any rate, this will make one more, in the course of which you'll finally be rid of your melancholy. Good – bye, old friend.

Pharaun turned and strode away.”

[citation from: War of The Spider Queen series, Richard Lee Byers : DISSOLUTION, book I, Wizards of The Coast 2002]

Pharaun Mizzrym said......



- This is actually a form of mind-reading. You won't be able to lie.

The Master of Sorcere chuckled.

- Some people would say that so handicapped, I won't be able to speak at all'


[citation from: War of The Spider Queen series, Richard Lee Byers : DISSOLUTION, book I, Wizards of The Coast 2002]

War of The Spider Queen, book6, Resurrection [citation]

One of my favourite fragments in the whole War of the Spider Queen........

"

  • I fear we will not see each other again, dear heart, and I needed to look on you one last time. He did not belive a word of that last, though he very much wanted to.

  • -You've finished your charge and now return to Vhok's embrace? Is that it? He was surprised by the bitterness that leaked into his tone. His hands on her body grew less gentle. She smiled, reached up, and ran a long – nailed finger down his jaw-line.

  • You are so jealous, my mage. No, I will not return to Kaanyr. I have told him all that I was charged to tell, and now I am done with him. At least for now. I have grown interested in a different kind of man.


Pharaun ignored the implicit compliment.

  • What did you tell him of us? he asked.

  • Everything, she replied, That was my charge

Pharaun had expected nothing different, but the answer still pained him distantly.

  • If You will not return to him and your chrge is complete, why would we not see each other again? He asked her.

The question betrayed a certain weakness, and he hated himself for asking it, but he could not helf himself. She smiled, and her eyes grew as sad as her demonic blood allowed.

  • Because I do not think you will survive what is coming, she answered."


[citation from: War of The Spider Queen series, Paul S. KEMP : RESURRECTION, book VI, Wizards of The Coast 2005]

Wojna Pajęczej Królowej, księga 6, "Zmartwychwstanie" [cytat]

UWAGA!!!!! Jeśli nie lubicie czytać kawałków o tym co się "wydarzy" i jesteście fanami WOSQ, nie polecam dalszego czytania tego postu..........................


Być może już pisałam, że cykl WOSQ zafascynował mnie tak bardzo, że nie mogłam czekać, aż dwie ostatnie części ukażą się w Polsce .... Ponizszy cytat przetłumaczony z angielskiego, pochodzi z ostatniej części tej fascynującej powieści zatytułowanej "Resurrection" autorstwa Paula S.Kemp'a. Te kilka zdań wyrwałam z jednego z moich ulubkonych fragmentów w całej serii, kiedy Aliisza po raz kolejny dopada Pharauna, tym razem, aby się z nim na zawsze pożegnać.........


UWAGA!!!!! Jeśli nie lubicie czytać kawałków o tym co się "wydarzy" i jesteście fanami WOSQ, nie polecam dalszego czytania tego postu..........................


" - Obawiam się, że nie zobaczymy się już więcej najdroższy a potrzebowałam jeszcze raz Cię zobaczyć.

[Pharaun]Nie wierzył w ostatnie słowa, chociaż bardzo tego pragnął.

- Twoja misja skończona i wracasz w objęcia Vhoka, czy tak? Sam był zaskoczony goryczą, która przebijała przez jego ton. Jego dłonie zacisnęły się na jej ciele . Aliisza uśmiechnęła się i przejechała palcem wzdłuż linii jego podbródka.

- Taki jesteś zazdrosny, mój czarodzieju. Nie, nie wracam do Kaanyra. Powiedziałam mu wszystko, co miałam mu powiedzieć i skończyłam z nim. Przynajmniej na razie. Teraz fascynuje mnie inny typ mężczyzn..

Pharaun zignorował oczywisty komplement.

- Co mu o nas powiedziałaś?, zapytał.

- Wszystko, odpowiedziała, - taka była moja misja.

Pharaun nie oczekiwał innej odpowiedzi ale i tak ta zabolała w głębi duszy.

- Jeśli nie wracasz do niego a twoja misja dobiegła końca, czemu się już nie zobaczymy?, zapytał. Nienawidził się za to pytanie, gdyż zdradzało pewną słabość ale nie mógł się powstrzymać, żeby nie zapytać. Aliisza uśmiechnęła się a jej oczy posmutniały na tyle na ile pozwalała na to jej demoniczna krew.

- Ponieważ nie sądzę, abyś przeżył to, co ma nadejść już wkrótce, odpowiedziała."



[cytat z Wojna Pajęczej Królowej, Paul S. KEMP: Zmartwychwstanie, część VI, str.116, Wizards of The Coast 2005, tłumaczone z angielskiego przez ejm2000]

wtorek, lutego 21, 2006

Lloth - [citation d'E.Cunningham]

"Comme la plupart des tanar'ri, Araushnee avait pris un nouveau nom: Lloth, reine démoniaque des Abysses. Elle s'était taillé la part du lion dans son nouveau royaume... . Des ligues entières de démons tremblaient désormais devant elle, se bousculant pour exaucer ses caprices."


[Éternelle Rencontre, Le Bercau des Elfes, Elaine Cunningham, Fleuve Noir 2000 ]

Lloth – skąd się wzięła ?[wg. Éternelle Rencontre, E.Cunningham]

Za swoją zdradę, bogini Araushnee została zamieniona w arachnida i zesłana na wieczną banicję do Otchłani.


Jak większość tanar'ri, Araushnee przyjęła nowe imię: Lloth - demoniczna królowa otchłani. Zawładnęła lwią częścią swojego nowego królestwa. Całe zastępy demonów drżały od tej pory przed jej majestatem, zabijając się by móc wypełnić jej zachcianki.”


[Éternelle Rencontre, Le Bercau des Elfes, Elaine Cunningham, Fleuve Noir 2000 ] z franc.tłum. ejm2000

Myth Drannor – powstanie miasta elfów [cytat. Tłum]

Jeszcze zanim zapadnie noc, Mytahl zacznie działać, okrywając całe miasto. Jutro, jak tylko będzie wystarczająco silny, nasze granice zostaną otwarte dla ras miłujących dobro. Nasze ambasady zostaną utworzone w królestwach krasnoludów, gnomów i halflingów. Cormanthyr od tej pory będzie nosił nazwę Myth Drannor na pamiątkę Mythala stworzonego za sprawą Mythanthara i Drannor, pierwszego elfa, który poślubił krasnoludzką kobietę.


[Elminster à Myth Drannor,Chapitre XX, par Ed Greenwood, Fleuve Noir 2000] – z franc. tłum. ejm2000

poniedziałek, lutego 20, 2006

elves and humans - different or quite similar ?[citation from Elminster à Myth Drannor]

...."Nous sommes tellement blasés que le moindre événement est volontiers monté en épingle...Alors, dame, quand un humain est parmi nous! Las, les grandes maisons détruisent leurs propres jouets.Plus j'en apprends et plus les elfes ressemblent aux humaines, se lamenta El, s'asseyant sur une colonne écroulée."


[Elminster à Myth Drannor,Chapitre VII, par Ed Greenwood, Fleuve Noir 2000]

les elfes -parangons d'honnêteté ? [citation from Elminster à Myth Drannor]

..."Comment oses-tu dire la vérité... Peu des miens ont cette audace. Avoir un interlocuteur honnête est un plaisir trop rare...- Qu'ouïs-je? Qu'entends-je? La taquina Elminster. Est-ce à dire que les elfes ne seraient pas des parangons d'honnêteté et de franchise?"


[Elminster à Myth Drannor,Chapitre VII, par Ed Greenwood, Fleuve Noir 2000]

the very beginning of Myth Drannor [citation from Elminster à Myth Drannor]

"Avant ce soir, Le Mythal prendra effet. Il couvrira toute la ville. Demain, dès qu'il sera stable, nos frontières s'ouvrirons aux races qui ne vénèrent pas le mal. Des ambassades seront envoyées dans royaumes des nains, des hommes, des gnomes et des petites gens. Cormanthyr portera désormais le nom de Myth Drannor, en l'honneur du Mythal conçu par Mythanthar et de Drannor, le premier elfe à avoir épousé une naine."

[Elminster à Myth Drannor,Chapitre XX, par Ed Greenwood, Fleuve Noir 2000]

niedziela, lutego 12, 2006

Forgotten Realms - Wulfgar and his Errtu problem

Some two weeks ago I started reading Paths of Darknes by R.A.Salvatore. Getting through The Silent Blade was something akin to getting through the boredom of evening classes. I am not kidding. Oh, I may be a little overdoing. If not for a Jarlaxle charming appearance and the final Entreri vs Drizzt combat, the book might have been somewhat lost on me. I got intrigued in people's love for Drizzt -related books. It is not about Drizzt himself nor even about the plot. It is rather about unnerving way of making action go in the book, that seems rather crawl akwardly around virtually nothing. The author seems to prefer long debates on moral issues, impossibly elaborate lectures on characters' reasons, reflecions and decisions to setting vivid and spellbinding action. The characters turn themselves into ever-considering creatures, gripped tightly by their past, derermined solely by dark experiences and disturbingly halted by their always keen for any deep self-analysis minds. Not to mention, Drizzts's always wise and out-of-place "Dear Diary" remarks that once churned out as from some sage's spacious sleeve, dive deep into abyss of reader's memory.

I daresay that Drizzt Do'Urden should publish separate book of philosophy instead of troubling his poor fans with these fruitful thoughts.

While in The Silent Blade I perceived some entertaining brakes, the Spine of The World is totally invaded by Wulfgar and his Errtu's shadow. No, no, no -it is much too much for me. Errtu, Errtu, Errtu is everywhere in the book. I am getting mad and sick of Errtu end his exquisite torments exerted on Wulfgar. I really do not wish hearing any more of this Errtu. I am even affraid that soon one day Errtu might come for me.... . This is how I feel turning another page and reading of incessant Wulfgar's Errtu-like problems. It is silly wasting chapters this way. In fact I got intrigued with the story of Meralda and Jaka Sculi that I read with keen interest but it is not the story to be put in the Forgotten Realms fantasy book. If one or two wizards taken out and so for the halflings and spells too we would get another simple book with nothing in common with fantasy story. The book is too long, too long for the events it brings in.

As if objecting to the above written I am going to continue reading the series that was not the case for Lord of the Rings I found exceptionally boring. Why? Just because In fact, the book is not that bad, and the most interesting is the reason for which people like to read it. Besides, the story as a whole is about Drizzt, I mean drow and this is the race I love the most, however Do'Urden himself is by no means a fair representative of it. Next – out of curiosity as nobody should ever criticize any book not reading it to the very last page. I may be just hoping to find some worthwhile adventures...just that..... . For the very moment now, I find The Drow Trilogy, far better series. I should underline that I really enjoyed reading it.

środa, lutego 08, 2006

why Pharaun had to die

http://paulskemp.livejournal.com/10749.htm

Author of the last book of "War of the Spider Queen" explains the reasons behind the wizard's death......buuu

poniedziałek, lutego 06, 2006

to memory of Pharaun Mizzrym - poem "la passion a la drow"

This poem was created on 06 february 2006 out of sheer
passion and sadness too, in memory of Pharaun Mizzrym,
the cutest wizard of The City of Menzoberranzan.
The drow city sucked out of mercy, love and needs reaching
beyond wanton cruelty.
Falling in love with "someone" means taking him with
all the past, present and future. As The War of The Spider Queen
is only a creation of fantasy I hope that future of our
Mizzrym will not be that hard for him.
I am quite sure of it. There is no other option, or, I am
not who I am [and I am].

Let yourself be distracted for a while, though foolish,
these verses may seem to some of you. These verses tell a short
/very short indeed/ tale of passionate love, meaning mainly
the physical one.

Never mind...it is the way I like to write also in Polish...never
mind....; I just cannot imagine Pharaun doing any
stupid "billing and cooing"; he was a drow, though, a charming one....




"La passion a la drow"


How did I find you? Why ask?
May it be the the gorgeous crimson,
may it be at whim or else;
Why then ask? I never cared to know -
never did you claim this knowledge to possess.

Under the sky of rock and basalt,
the darkest toys of the Underdark,
through your bulging blood,
boiling hot, jutting mad,
will I get, my dearest, what I crave best -
place I fear or not even dare to name,
caressing demons may be just a play,
no match for passion we are about to share.

Just leave your spells aside,
throw your robes and rings away;
spreading love is a risky game
and squandering precious moments now
gives me creeps all way down.

Like streams of no hope and no return,
will desire be in high tide and come,
with blood – the deadliest foe of all,
will I thump like wild against your chest,
stealing lovliest breath, looting lips for kiss,
in eternal orgy of defensless flesh,
groping skin for more, hushing fire with fire,
gushing more and more, till sweat and speed,
have no place to hide, and nowhere to flee;
feel the lava burning stormy in your veins -
seeing sparkling sight, and arms as black as night
of the world above, unconscious, lost for life,
breathless breath, sunk like trapped within mine.

There is no pleasure that compares to passion,
quite as fast as that squeeze and rush,
bursting out cries and pleas,
as momentum gathers, and suddenly strikes.

Whenever my senses stirr
and my motions blurr,
await thunder like judgment which comes,
and must fade away along with yours.

Guess my precious wizard then?-
Are there spells of stronger power?
May you like to play once more?
Or maybe reharse, just for joy?

Why did I do that? How to know, dearest?
There are things one makes for gain
and other just just for lust;
never try to find it out,
either answer might by fine enough,
or even not...

niedziela, lutego 05, 2006

Pharaun Mizzrym in the act.....

....Poser & Photoshop clumsy duo....by me of course........I will do my best to get the better than this as my favourite dark elf mage should not be memorized as a naked fool; I just could not wait and kept late hours scribbling this akward picture on my PC....soon next will come.....and better I hope

The most wanted dark elf

..Of course, it depends.....but I have no second thoughts neither Aliisza would have....I suppose....

Pharaun Mizzrym - on the brink of infatuation....

The most wanted eyes in the whole Menzoberranzan.....
Pharaun must get back...... ; Otherwise it would be unjust....

see